日本語抄訳はコチラ。原文の方は、何度か記事が更新されている模様。

　どうやら、アメリカ本国ではMacユーザーを中心にかなりの混乱が生じているらしく、客観的に見れば、AppleとRealはどちらもイメージダウンを免れない感じだ。この機に乗じて、MSが漁夫の利というパターンになる可能性もあり（笑）。