しばらく旅に出ます。年内の更新はこれにておしまい。出先でインターネットカフェなんかがあれば、アップデートできるかな？ 皆さん、良いお年を〜！